Rusland

't Is wat,...je komt in een land, waar je niks kunt lezen en erger nog, niks kunt verstaan. In Moskou lukt het nog wel. Sinds de Koude Oorlog voorbij is en Internet aan zijn opmars begon, is de Engelse taal ook in Rusland wel gemeengoed geworden. Maar hoe oostelijker je komt, hoe moeizamer de conversatie. Sommige van onze dappere koppels hebben gelukkig wel de moeite genomen zich daarop een beetje voor te bereiden. Anderen dachten ,....het komt wel!!!

Voor jullie hierbij een kleine cursus. Wie weet wil je een poging wagen een vast inschrijven voor de volgende PekingExpress. het zou ons een goed gevoel geven, te weten dat wij je, hoewel slechts met en opstartje, dan een beetje behulpzaam zijn geweest!!
Voor meer info over de russische taal zie onderstaande links:

         

ruslandpagina.nl

russische les online

Richtlijnen voor de uitspraak
Het Cyrillische alfabet kent 33 letters, waarvan er maar vijf een exact equivalent hebben in het Nederlands. Elke Russische klinker kan op twee manieren (hard en zacht) worden uitgesproken, en er zijn verscheidene medeklinkers die geen equivalent kennen in het Nederlands. Hieronder wordt in de rechter kolom aangegeven hoe Cyrillische letters moeten worden uitgesproken. Sommige letters kunnen echter op verschillende manieren worden uitgesproken, afhankelijk van hun positie binnen een woord.

Tellen
een   odin
twee   dva
drie   tri
vier   chetyre
vijf   pyat
zes   shest
zeven   sem
acht   vosem
negen   devyat
tien   desyat

Zomaar wat woordjes
брат [brat]- broeder
ваза [va’za]- vaas
врач [vratsj]- dokter
газета [gaze’ta]- krant
дверь [dver’]- deur
дом [dom]- huis
доска [daska’]- bord
журнал [zjurna’l] - tijdschrift
карандаш [karanda’sj]- potlood
книга [kni’ga]- boek
лампа [la’mpa]- lamp
мальчик [ma’l’tsjik]- jongen
окно [akno’]- raam
письмо [pis’mo’]- brief
преподаватель [pripadava’tel’]- leraar
ручка [ru’tsjka]- pen
сестра [sistra’]- zuster
словарь [slava’r’]- woordenboek
слово [slo’va] - woord
стол [stol] - tafel
студент [stude’nt]- student
студентка [stude’ntka] - studente
стул [stul]- stoel
упражнение [uprazjne’nije] - oefening
шкаф [sjkaf]- kast
школа [sjko’la]- school
школьник [sjko’l’nik]- scholier
алфавит [alfavi’t] - alfabet
говорить [gavari’t’] - spreken
говорить по-русски [gavari’t’ pa ru’ski] - Russisch spreken
говорить по-английски [gavari’t’ pa angli’jski] - Engels spreken
диалог [dialo’k] - dialoog
знать [znat’] - weten
изучать [izutsja’t’]- leren
отвечать [atvitsja’t’]- antwoorden
повторять [paftarja’t’]- repeteren
понимать [panima’t’]- verstaan
правило [pra’vila] - regel
предложение [pridlazje’nije]- zin
радио [ra’dio]- radio
рассказ [raska’s] - vertaal
роман [rama’n]- roman
русский [ru’skij]- Russisch
слушать [slu’sjat[]- luisteren
текст [tekst] - tekst
урок [uro’k]- les
хорошо [harasjo’]- goed
читать [tsjita’t’]- lezen
язык [jezy’k]- taal, русский язык - het Russisch